Derechos humanos en Dubai

By Conceptos en ética

Los derechos humanos en Dubai se basan en la Constitución y las leyes promulgadas, que supuestamente prometen un trato equitativo a todas las personas, independientemente de su raza , nacionalidad o condición social , de acuerdo con el Artículo 25 de la Constitución de los Emiratos Árabes Unidos . A pesar de esto, Freedom House ha declarado: “Las formas extremas de autocensura son ampliamente practicadas, particularmente con respecto a cuestiones como la política local, la cultura, la religión o cualquier otro tema que el gobierno considere políticamente o culturalmente sensible. ), un área en la que los medios de comunicación extranjeros producen material impreso y de difusión destinado a audiencias extranjeras, es el único campo en el que la prensa opera con relativa libertad “.[1]

Las organizaciones de derechos humanos se han quejado de las violaciones de los derechos humanos en Dubai. [2] En particular, se alega que algunos de los 250,000 trabajadores extranjeros en la ciudad viven en condiciones descritas por Human Rights Watch como “menos que humanas”. [3] [4] [5] [6] El maltrato a trabajadores extranjeros fue un tema del documental 2009 en disputa, Slaves of Dubai . [7]

Trabajadores extranjeros y derechos laborales

El artículo 25 de la Constitución de los Emiratos Árabes Unidos prevé el trato equitativo de las personas en lo que respecta a la raza , nacionalidad, creencias religiosas o condición social . Sin embargo, en realidad hay muy pocas leyes antidiscriminatorias en relación con cuestiones laborales, ya que los lugareños en pleno EAU reciben un trato preferencial en lo que respecta al empleo, aunque generalmente muestran un interés mínimo en el trabajo. [8] Los trabajadores extranjeros en Dubai a menudo viven en condiciones descritas por Human Rights Watch como “menos que humanas”, [5] [6] [9] y fueron el tema del documental Slaves of Dubai . [7]Un informe de NPR de 2006 citó a Baya Sayid Mubarak, el cónsul indio de trabajo y bienestar en Dubai, diciendo que “el milagro económico de la ciudad no sería posible sin ejércitos de trabajadores de la construcción mal pagados del subcontinente indio”. El informe de NPR indicó que los trabajadores de la construcción extranjeros vivían “ocho y diez en una habitación en campos de trabajo” y que “muchos están atrapados en un ciclo de pobreza y deudas, que equivale a poco más que servidumbre por contrato”. [10]

Las injusticias laborales en Dubai han atraído la atención de varios grupos de derechos humanos, que han tratado de persuadir al gobierno para que se convierta en signatario de dos de las ocho convenciones centrales de la Organización Internacional del Trabajo , que permite la formación de sindicatos. El gobierno de Dubai, sin embargo, negó cualquier tipo de injusticia laboral y declaró que las acusaciones del perro guardián estaban equivocadas. [11] Hacia fines de marzo de 2006, el gobierno anunció pasos para permitir los sindicatos de la construcción. El ministro de trabajo de los EAU, Ali al-Kaabi, dijo: “Los trabajadores podrán formar sindicatos”. [12]

La BBC ha informado que “los periódicos locales a menudo cuentan historias de trabajadores de la construcción que supuestamente no han sido pagados durante meses. No se les permite cambiar de trabajo y si salen del país para irse a casa seguramente perderán el dinero que dicen que son debe “. [13] Además, algunos de los trabajadores supuestamente se vieron obligados a renunciar a sus pasaportes al entrar en Dubai, lo que dificulta el regreso a casa. En septiembre de 2005, el Ministro de Trabajo ordenó a una empresa pagar los salarios no pagados dentro de las 24 horas posteriores a la protesta de los trabajadores, y publicó el nombre de la empresa infractora. [14]

En diciembre de 2005, el consulado indio en Dubai presentó un informe al Gobierno de la India detallando los problemas laborales que enfrentan los expatriados indios en el emirato. El informe destacó el retraso en el pago de los salarios, la sustitución de los contratos de trabajo , la finalización prematura de los servicios y el exceso de horas de trabajo como algunos de los desafíos que enfrentan los trabajadores indios en la ciudad.

El 21 de marzo de 2006, los trabajadores en el sitio de construcción de Burj Khalifa , molestos por los horarios de los autobuses y las condiciones de trabajo, se amotinaron y dañaron automóviles, oficinas, computadoras y herramientas de construcción. [15] [16] [17] [18] La crisis financiera mundial ha causado que la clase trabajadora de Dubai se vea especialmente afectada, ya que muchos trabajadores no reciben pago, pero tampoco pueden salir del país. [19]

El sistema legal discriminatorio de la ciudad y el trato desigual a los extranjeros ha sido revelado por sus intentos de encubrir información sobre la violación en 2007 de Alexandre Robert, un ciudadano francés y suizo de 15 años, por tres residentes locales, uno de los cuales las autoridades mantuvieron un estado positivo durante varios meses [20] y el reciente encarcelamiento masivo de trabajadores migrantes, la mayoría de ellos procedentes de Asia, a causa de sus protestas contra los bajos salarios y las condiciones de vida. [21] A pesar de las protestas de Human Rights Watch y varios gobiernos, las compañías supuestamente continúan tomando los pasaportes de los trabajadores y se niegan a pagar los salarios prometidos. Estas prácticas han sido etiquetadas como “esclavitud moderna” por algunas organizaciones. [22] En 2013, un ciudadano europeo con el nombre deMarte Dalelv , fue arrestado y encarcelado por cargos falsos.

Las injusticias laborales en Dubai -y en los EAU más amplios- han atraído la atención de varios gobiernos extranjeros y grupos de derechos humanos, que han tratado de persuadir al gobierno local para que se convierta en signatario de dos de las 7 convenciones centrales de la Organización Internacional del Trabajo , lo que permite para la formación de sindicatos. El gobierno de Dubai ha negado cualquier tipo de injusticia laboral y ha declarado que las acusaciones del perro guardián (Human Rights Watch) fueron equivocadas. [23] Hacia fines de marzo de 2006, el gobierno anunció pasos para permitir los sindicatos de la construcción. El ministro de trabajo de los EAU, Ali al-Kaabi, dijo: “Los trabajadores podrán formar sindicatos”. [12]

Antes de mediados de la década de 2000, los propietarios de camellos utilizaban niños jockeys , la mayoría de los cuales eran niños secuestrados de otras partes del mundo. Después de las protestas internacionales, el país decidió poner fin lentamente a esta práctica. [24] Todavía hay, sin embargo, algunas violaciones de esta prohibición. [25]

Hay varios ejemplos de gente que maltrata a la gente local, solo por motivos de nacionalidad o raza. En un caso, un pasajero de un taxi local causó una lesión grave a un conductor extranjero. El pasajero le dijo al conductor que era un emiratí y no escuchó las instrucciones del conductor. [26]

El problema de las personas apátridas (conocido como Bidoon ) ha existido por muchos años. Muchos han languidecido sin el debido cuidado, a pesar de que muchos de ellos son nativos de la tierra. Estas personas no han podido completar su educación, empleos seguros y les ha resultado difícil casarse. Un pequeño número de ellos ha podido adquirir la nacionalidad de los EAU o la de la isla de Comoros. [27] [28]

Ley Sharia

La homosexualidad es ilegal . La pena de muerte es uno de los castigos para la homosexualidad, aunque en la práctica esto nunca se ha aplicado. Besarse en algunos lugares públicos es ilegal y puede resultar en la deportación . [29] Los expatriados en Dubai han sido deportados por besarse en público. [30] [31] [32]

Dubai tiene un modesto código de vestimenta. El código de vestimenta es parte de la ley penal de Dubai. [33] Tops sin mangas y vestidos cortos no están permitidos en los centros comerciales de Dubai. [34] [35] La ropa debe estar en longitudes apropiadas. [33] Los expatriados y los turistas no pueden consumir alcohol fuera de los locales con licencia.

La apostasía es un crimen punible con la muerte en los EAU; en la práctica, esto nunca se aplicó. Emiratos Árabes Unidos incorpora los crímenes hudud de la ley Sharia en su Código Penal, la apostasía es uno de ellos. [36] Elartículo 1 y el artículo 66 del Código Penal de los EAU requieren que los crímenes hudud sean castigados con la pena de muerte, [36] [37] por lo tanto, la apostasía se castiga con la muerte en los EAU.

Los expatriados no musulmanes pueden ser sujetos a sentencias de sharia sobre el matrimonio, el divorcio y la custodia de los hijos. [38] Las mujeres emiratíes deben recibir permiso del tutor masculino para casarse y casarse de nuevo. [39] El requisito se deriva de la Sharia, y ha sido una ley federal desde 2005. [39] En todos los emiratos, es ilegal que las mujeres musulmanas se casen con no musulmanes. [40] En los Emiratos Árabes Unidos, una unión matrimonial entre una mujer musulmana y un hombre no musulmán es punible por ley, ya que se considera una forma de ” fornicación “. [40]

Durante el mes de Ramadán , es ilegal comer, beber o fumar públicamente entre el amanecer y el atardecer. Se hacen excepciones para mujeres embarazadas y niños. La ley se aplica tanto a musulmanes como a no musulmanes, y el incumplimiento puede dar lugar a la detención. [41] En 2008, una mujer rusa fue juzgada por beber jugo en público durante el mes de Ramadán. [42]

Libertad religiosa

Para obtener más detalles sobre este tema, consulte Libertad de religión en los Emiratos Árabes Unidos .

El Islam es la religión oficial en Dubai. Una política de tolerancia religiosa permite a los extranjeros practicar su fe en una residencia privada o lugar de culto oficial, o pueden solicitar al gobierno una concesión de tierras y permiso para construir una institución religiosa para celebrar servicios religiosos, lo que puede ser un proceso lento. [43]

Existen trece iglesias cristianas, [44] junto con instalaciones para hindúes, sijs y bahá’ís. Los grupos no musulmanes generalmente tienen permitido reunirse y publicitar sus eventos, pero la ley prohíbe y castiga el proselitismo. [43]

Libertad de expresión

Para más detalles sobre este tema, vea el foro de discusión de Emirates .

Grupos de derechos humanos han expresado su preocupación por la libertad de expresión en Dubai, que a menudo está limitada por leyes promulgadas o edictos ministeriales en nombre de la protección de la moral islámica tradicional o la imagen y reputación de Dubai y sus líderes.

En 2007, el gobierno de Dubai cerró dos canales de televisión pakistaníes, Geo News y ARY One . Su entretenimiento, pero no las noticias y la programación política, finalmente se les permitió transmitir en Dubai. [45] El Ministerio de Cultura y Medios de Dubái prohibió la exhibición de una obra de teatro, “Kholkhal”, horas antes de su presentación en el octavo Festival Anual de Teatro del Golfo. [45]Si bien los periodistas ya no pueden ser encarcelados por hacer su trabajo, se pueden tomar otras acciones legales contra ellos. Varios miembros de la prensa de Dubai permanecen en una lista del gobierno como prohibidos de ser publicados dentro del Emirato. También se informa que existe un grado de autocensura que ocurre, por temor a las sanciones gubernamentales, de ciertos temas que son críticos con la política del gobierno, la familia real o pueden ofender la moral islámica tradicional. [45]

En julio de 2013, se subió un video a YouTube , que mostraba a un conductor local golpeando a un trabajador expatriado, luego de un incidente relacionado con la carretera. Usando una parte de su equipo de cabeza local , el conductor local azota al expatriado y también lo empuja, antes de que otros transeúntes intervengan. Unos días más tarde, la policía de Dubai anunció que tanto el conductor local como la persona que filmó el video han sido arrestados. También se reveló que el conductor local era un alto funcionario del gobierno de los EAU. [46] El video una vez más cuestiona la manera en que se trata a las clases más bajas de trabajadores extranjeros. La policía en noviembre de 2013 también arrestó a un ciudadano estadounidense y a algunos ciudadanos de los EAU, en relación con un video de parodia de YouTube que presuntamente retrató a Dubai y su juventud en una mala luz.[47] El video fue filmado en áreas de Satwa , Dubai y contó con pandillas aprendiendo cómo pelear entre ellos usando armas simples, incluyendo zapatos, el aghal, etc. Eventualmente, el ciudadano estadounidense fue liberado; en una entrevista posterior con la BBC, el jeque de Dubai, Sheikh Mohammad mencionó que su trato fue injusto. [48]

Desapariciones forzadas y tortura

Emiratos Árabes Unidos ha escapado de la Primavera Árabe ; sin embargo, más de 100 activistas de Emirati fueron encarcelados y torturados porque buscaban reformas. [49] [50] [51] Desde 2011, el gobierno de los EAU ha llevado a cabo cada vez más desapariciones forzadas . [52] [53] [54] [55] [56] [57] Muchos ciudadanos extranjeros y ciudadanos de Emirati han sido arrestados y secuestrados por el estado, el gobierno de los EAU niega que estas personas estén detenidas (para ocultar su paradero), colocando estas personas fuera de la protección de la ley. [50] [54] [58]Según Human Rights Watch, los informes de desaparición forzada y tortura en los EAU son motivo de gran preocupación. [52]

La Organización Árabe de Derechos Humanos ha obtenido testimonios de muchos acusados, por su informe sobre “Desapariciones forzadas y tortura en los Emiratos Árabes Unidos”, que informaron que habían sido secuestrados, torturados y maltratados en centros de detención. [54] [58] El informe incluyó 16 métodos diferentes de tortura, incluyendo golpes fuertes, amenazas con electrocución y denegación de acceso a atención médica. [54] [58]

En 2013, 94 activistas emiratíes fueron recluidos en centros de detención secretos y sometidos a juicio por supuestamente intentar derrocar al gobierno. [59] Las organizaciones de derechos humanos se han pronunciado en contra del secreto del juicio. Un emiratí, cuyo padre figura entre los acusados, fue arrestado por tuitear sobre el juicio. En abril de 2013, fue sentenciado a 10 meses de cárcel. [60]

También se usaron medidas represivas contra las personas para justificar el reclamo del gobierno de los EAU de que existe un “complot internacional” en el que los ciudadanos y extranjeros de EAU estaban trabajando juntos para desestabilizar el país. [58] Los ciudadanos extranjeros también fueron sometidos a una campaña de deportaciones. [58] Hay muchos casos documentados de egipcios y otros ciudadanos extranjeros que han pasado años trabajando en los Emiratos Árabes Unidos y luego se les dio solo unos días para abandonar el país. [58]

Entre los extranjeros sometidos a desaparición forzada figuran dos libios [61] y dos qataríes . [58] [62] Amnistía informó que los hombres de Qatar han sido secuestrados por el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos y el gobierno de los EAU ha ocultado información sobre el destino de los hombres a sus familias. [58] [62] Entre los ciudadanos extranjeros detenidos, encarcelados y expulsados ​​se encuentra Iyad El-Baghdadi , un popular blogger y personalidad de Twitter. [58] Fue arrestado por las autoridades de los EAU, detenido, encarcelado y luego expulsado del país. [58] A pesar de su residencia de por vida en los Emiratos Árabes Unidos, como ciudadano palestino, El-Baghdadi no tenía ningún recurso para impugnar esta orden.[58] No pudo ser deportado a los territorios palestinos , por lo que fue deportado a Malasia. [58]

En 2012, la policía de Dubai sometió a tres ciudadanos británicos a palizas y descargas eléctricas después de arrestarlos acusados ​​de narcotráfico. [63] El primer ministro británico, David Cameron , expresó su “preocupación” por el caso y lo planteó con el presidente de los EAU, jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, durante su visita de estado de 2013 al Reino Unido. [64] Los tres hombres fueron indultados y liberados en julio de 2013. [65]

En abril de 2009, una videograbadora de tortura sacada de contrabando de los Emiratos Árabes Unidos mostró que el jeque Issa bin Zayed Al Nahyan torturaba a un hombre con látigos, ganchos eléctricos para el ganado, tablones de madera con clavos salientes y lo atropelló repetidamente con un automóvil. [66] En diciembre de 2009 Issa apareció en la corte y proclamó su inocencia. [67] El juicio terminó el 10 de enero de 2010, cuando Issa fue absuelto de la tortura de Mohammed Shah Poor. [68] Human Rights Watch criticó el juicio y pidió al gobierno que establezca un organismo independiente para investigar las denuncias de abuso por parte del personal de seguridad de los Emiratos Árabes Unidos y otras personas de autoridad. [69] El Departamento de Estado de los EE. UU.expresó su preocupación por el veredicto y dijo que todos los miembros de la sociedad emiratí “deben ser iguales ante la ley” y pidió una revisión cuidadosa de la decisión de garantizar que las demandas de la justicia se cumplan plenamente en este caso. [70]

Derechos de la mujer

Para obtener más detalles sobre este tema, vea Mujeres en los Emiratos Árabes Unidos .

En 2006, menos del 20% de las mujeres emiratíes formaban parte de la fuerza de trabajo nacional. [71] Emiratos Árabes Unidos tiene el segundo porcentaje más bajo de mujeres locales que trabajan en el CCG. [72] En 2008-2009, solo el 21% de las mujeres emiratíes formaba parte de la fuerza de trabajo. [72] Emiratos Árabes Unidos tiene el porcentaje más alto de la participación laboral femenina total en el CCG (incluidas las mujeres expatriadas ). Sin embargo, Kuwait tiene el porcentaje más alto de participación laboral femenina local en el CCG porque más del 45% de las mujeres kuwaitíes forman parte de la fuerza laboral nacional. [72] El 80% de las mujeres en los EAU se clasifican como trabajadoras domésticas (mucamas). [73]

El sistema judicial de los EAU se deriva del sistema de derecho civil y la ley Sharia . El sistema judicial consiste en tribunales civiles y tribunales de Sharia. Según Human Rights Watch , los tribunales civiles y penales de los Emiratos Árabes Unidos aplican elementos de la ley Sharia, codificados en su código penal y derecho familiar, de una manera que discrimina a las mujeres. [74]

Víctimas de violación

Las víctimas de violación no son inmunes al castigo por otros crímenes que han cometido en Dubai. [75] [76] [77] En un pequeño número de casos, los tribunales de los Emiratos Árabes Unidos han encarcelado a mujeres después de que denunciaron haber sido violadas y se probó que las acusaciones eran falsas. [78] [79] Una mujer británica, después de informar que había sido violada en grupo por tres hombres, recibió una multa de 1000 AED después de confesar que consumía alcohol sin licencia; [76] [79] sus atacantes actualmente cumplen una condena de diez años en prisión. [80] Otra mujer británica fue acusada de intoxicación pública y sexo extramatrimonial (con su prometido, no el acusado) después de que denunció haber sido violada; [78] [78] [79]en un caso final, una mujer emiratí de 18 años retiró su denuncia de violación en grupo dentro de un automóvil por 6 hombres cuando se enfrentó a una larga pena de cárcel cuando se descubrió que no había evidencia de que hubiera habido violación. [81] La mujer cumplió un año en la cárcel por tener sexo consensual fuera del matrimonio con uno de los hombres en una ocasión separada. [82]

En julio de 2013, una mujer noruega, Marte Dalelv , denunció violación a la policía y recibió una sentencia de prisión por “consumo ilícito de sexo y alcohol” [78] después de confesar que mentía sobre la violación. Más tarde cambió de opinión y afirmó que mintió siguiendo el consejo de su gerente, por lo que su caso fue desestimado y fue perdonada. [83] El Centro de Derechos Humanos de los Emiratos expresó su preocupación por el trato de Dubai a las víctimas de violación.

Derechos LGBT

Para obtener más detalles sobre este tema, vea los derechos LGBT en los Emiratos Árabes Unidos .

De acuerdo con la moral islámica tradicional, tanto la ley federal como la ley de los Emiratos prohíben la homosexualidad y el travestismo con castigos que van desde largas penas de prisión, deportación, para extranjeros y la pena de muerte. No existe ningún club nocturno para LGBT explícitamente, pero existen lugares en Abu Dhabi y Dubai, y los detalles se difunden solo de boca en boca. Ninguna organización política puede defender los derechos LGBT.

Prostitución

Prostitución, aunque ilegal, existe en Dubai. Las investigaciones realizadas por el Centro Estadounidense de Estudios Políticos Internacionales (AMCIPS) descubrieron que las mujeres rusas y etíopes son las prostitutas más comunes, así como las mujeres de otros países africanos, mientras que las prostitutas indias son parte de una red de prostitución transoceánica bien organizada. [84] Un documental de PBS de 2007 titulado Dubai: Night Secretsinformó que las autoridades toleran la prostitución en los clubes y que muchas mujeres extranjeras trabajan allí por elección. [84] [85]

Política de drogas de tolerancia cero

Las drogas que se encuentran en los análisis de orina o sangre cuentan como “posesión” según la ley de los EAU. Raymond Bingham, DJ Grooverider de la BBC , fue sentenciado a cuatro años de prisión después de que se descubrió que un par de pantalones vaqueros en su equipaje contenían algo más de 2 gramos de marihuana. [86] Se sabe que las autoridades de Dubai detienen a los turistas en escala en el aeropuerto y ahora están utilizando equipos de detección electrónica extremadamente sensibles, incluidos análisis de orina y sangre, para buscar rastros de sustancias ilegales. Keith Brown, ciudadano británico, fue arrestado el 17 de septiembre de 2007 después de que las autoridades afirmaran haber descubierto una mota de cannabis en el fondo de uno de sus zapatos. De acuerdo con un artículo en el Daily Mail , [87]la supuesta sustancia ilegal era más pequeña que un grano de azúcar, con un peso aproximado de 0.003 gramos. También ha sido sentenciado a cuatro años de prisión. Otros turistas y residentes han sido condenados a la ejecución por vender cannabis. [88] Sin embargo, no hay informes de que se ejecute a nadie en los Emiratos Árabes Unidos solo por delitos relacionados con drogas, a diferencia de la vecina Arabia Saudita. Otra ciudadana británica, Tracy Wilkinson, fue arrestada y acusada de ser una “baronesa de las drogas” en 2005 después de que las autoridades descubrieran que la codeína estaba en su sangre. [89] Wilkinson tiene una lesión en la espalda y recibió una inyección de codeína en un hospital de Dubai. Terminó pasando dos meses en una celda donde contrajo disentería , piojosy una infestación de pulgas antes de que finalmente fuera liberada bajo fianza. El productor de televisión alemán Cat Le-Huy fue arrestado en enero de 2008 por poseer una botella de la hormona para el sueño sin receta Melatonin . [90] Las autoridades afirmaron que algo de suciedad en el equipaje del Sr. Le-Huy era hachís . Un residente de Vancouver llamado Bert Tatham fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Dubai cuando regresaba a casa desde Afganistán (donde trabajaba irónicamente con los agricultores para tratar de convencerlos de que no cultivaran amapolas). Se descubrió que el oficial antinarcóticos tenía dos bulbos de amapola muertos y una pequeña cantidad de hachís fundida en las costuras de uno de los bolsillos de su pantalón. [91]Después de pasar más de 10 meses en prisión, finalmente fue indultado por el presidente de los EAU, HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan .

La censura de 2007 de dos canales satelitales pakistaníes

El 16 de noviembre de 2007, Tecom detuvo la transmisión de dos importantes canales de noticias satelitales pakistaníes , enlazados desde Dubai Media City , que inicialmente fueron comercializados por Tecom bajo el lema “Freedom to Create”. El gobierno de Dubái había ordenado a Tecom que cerrara los canales de noticias pakistaníes populares e independientes Geo News y ARY One World sobre la demanda del régimen militar de Pakistán dirigido por el general Pervez Musharraf . Esto fue implementado por du Samacom desactivando sus SDI y ASI arroyos. Más tarde, los legisladores en Dubai permitieron que estos canales transmitieran sus programas de entretenimiento, pero las noticias, los asuntos de actualidad y el análisis político estaban prohibidos. Aunque posteriormente se eliminaron las condiciones, desde entonces se han observado marcadas diferencias en su cobertura. Este incidente ha tenido un grave impacto en todas las organizaciones de la ciudad de los medios con Geo TV y ARY OneWorld considerando la reubicación. [92] [93] [94]

Ver también

  • Derechos LGBT en Emiratos Árabes Unidos
  • Derechos humanos
  • Derechos laborales

Referencias

  1. Salta hacia arriba^ “United Arab Emirates” . Libertad de Prensa 2012 . Freedom House . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  2. Jump up^ The Associated Press. “Dubai perdona a la mujer en el centro de la disputa por violación” .
  3. Salta hacia arriba^ Human Rights Watch – la construcción de torres, engaño Trabajadores: La explotación de los migrantes Los trabajadores de construcción en los Emiratos Árabes Unidos
  4. Salta hacia arriba^ Human Rights Watch – la construcción de torres, el engaño Trabajadores: La explotación de los migrantes Los trabajadores de construcción en los Emiratos Árabes Unidos – PDF
  5. ^ Saltar a:a b “Emiratos Árabes Unidos para permitir uniones de construcción” . BBC News . 30 de marzo de 2006.
  6. ^ Saltar a:a b “lanzó la investigación de fuego de Dubai” . BBC News . 19 de enero de 2007.
  7. ^ Saltar a:a b “Slaves of Dubai documentary” . VICIO. 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  8. Saltar^ emiratización no funcionará si la gente no quiere aprender | El Nacional. Thenational.ae (2013-03-18). Consultado el 2014-01-26.
  9. Salta hacia arriba^ “Human Rights Watch – la construcción de torres, engaño Trabajadores: La explotación de los migrantes Los trabajadores de construcción en los Emiratos Árabes Unidos” . Hrw.org. 11 de noviembre de 2006 . Obtenido el 31 de julio de 2009 .
  10. Salta hacia arriba^ “boom económico de Dubai tiene un precio para los trabajadores” . NPR. 8 de marzo de 2006 . Recuperado el 16 de febrero de 2013 .
  11. Salta hacia arriba^ “EAU para permitir sindicatos de la construcción” . Noticias de la BBC. 2006-03-30 . Consultado el 2013-04-20 .
  12. ^ Salte hasta:a b “Los EAU planean formar sindicatos, legalizar la negociación colectiva” . Khaleejtimes.com. 2006-03-30 . Consultado el 2013-04-20 .
  13. Salta hacia arriba^ Wheeler, Julia (27 de septiembre 2004). “Seguridad de los trabajadores interrogada en Dubai” . BBC News .
  14. Salta hacia arriba^ grietas Ministerio del látigo Archivado2008-02-09 en laWayback Machine. Gulf News, 20 de septiembre de 2005
  15. Salta hacia arriba^ malestar de los trabajadores constituye un obstáculo para el trabajo de Burj DubaiKhaleej Times (informe de la AP), 22 de Marzo de 2006
  16. Salta hacia arriba^ “trabajadores Burj Dubai que protestaron puede ser demandado”Khaleej Times, 24 de marzo de 2006
  17. Salta hacia arriba^ Trabajo en los EAU Archivado2008-02-17 en laWayback Machine. Artículos de Gulf News sobre legislación laboral en los Emiratos Árabes Unidos, protestas, etc.
  18. Saltar^ “Burj Dubai huelga continúa” . AMEinfo. 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  19. Salta hacia arriba^ “El lado oscuro de Dubai” . The Independent . Londres. 7 de abril de 2009 . Obtenido el 31 de julio de 2009 .
  20. Salta hacia arriba^ Cambanis, Thanassis (1 de noviembre de 2007). “En Rape Case, una juventud francesa se apropia de Dubai” . The New York Times .
  21. Salta hacia arriba^ trabajadores indios huelga por mejores condiciones. Tiempos de India. Times Network. 2 de noviembre de 2007
  22. Jump up^ [1]
  23. Salta hacia arriba^ “EAU para permitir sindicatos de la construcción” . BBC News . 30 de marzo de 2006 . Consultado el 24 de abril de 2006 .
  24. Jump up^ http://www.khaleejtimes.com/DisplayArticle.asp?xfile=data/theuae/2005/May/theuae_May691.xml§ion=theuae
  25. Salta hacia arriba^ https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/uae-defies-ban-on-child-camel-jockeys-1914915.html
  26. Salta hacia arriba^ http://gulfnews.com/news/uae/courts/man-jailed-for-beating-driver-who-asked-him-to-use-seat-belt-1.1567599
  27. Salta hacia arriba^ http://www.thenational.ae/news/uae-news/citizenship-hope-for-uaes-stateless
  28. Salta hacia arriba^ http://www.thenational.ae/uae/government/sheikh-khalifa-grants-uae-citizenship-to-500-children-of-emirati-mothers
  29. Salta hacia arriba^ “besos público puede conducir a la deportación” .
  30. Salta hacia arriba^ “Las mujeres tienen la cárcel y la deportación por besar en la playa pública de Dubai” . gulfnews. 25 de mayo de 2008.
  31. Salta hacia arriba^ “Encarcelado Dubai besos par de apelación perder más de convicción” .
  32. Salta hacia arriba^ “hombre Londres habla de ‘shock’ encarcelar en Dubai durante beso” .
  33. ^ Saltar a:a b “Derecho penal de Dubai” .
  34. Salta hacia arriba^ “código de vestimenta Dubai Mall” .
  35. Saltar^ “EAU: Campaña Código de Vestimenta Insta pulgadas adicionales de ropa” .
  36. ^ Saltar a:a b Butti Sultan Butti Ali Al-Muhairi (1996), La islamización de las leyes en los EAU: El caso del Código Penal , Ley Árabe Trimestral, vol. 11, No. 4 (1996), pp. 350-371
  37. Salta hacia arriba^ Al-Muhairi (1997), conclusión de la serie de artículos sobre el derecho penal EAU. Arab Law Quarterly, vol. 12, No. 4
  38. Salta hacia arriba^ “de los británicos responsables a la Sharia ‘divorcios en EAU” . BBC.
  39. ^ Saltar a:a b “Divorcios, viudas preocupadas por recibir ‘permiso’ antes de volver a casarse” .
  40. ^ Salte hasta:a b Informe de Libertad Religiosa Internacional de los Emiratos Árabes Unidos, Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo (2009)
  41. Salta hacia arriba^ Riazat Butt (31 de julio de 2011). “Los británicos advirtieron respetar el Ramadán mientras están de vacaciones en Dubai” . The Guardian . Londres, Reino Unido. OCLC  60623878 .
  42. Salta hacia arriba^ “mujer rusa poner en la cárcel en Dubai para beber jugo en público” ,Pravda , 2008-09-23
  43. ^ Saltar a:a b [2]
  44. Salta hacia arriba^ http://www.expatechodubai.com/new-to-dubai/places-of-worship-directory/
  45. ^ Saltar a:a b c [3]
  46. Salta hacia arriba^ http://www.arabianbusiness.com/senior-uae-official-arrested-over-driver-attack-509289.html
  47. Salta hacia arriba^ http://www.khaleejtimes.com/kt-article-display-1.asp?xfile=data/crime/2013/December/crime_December24.xml§ion=crime
  48. Salta hacia arriba^ http://www.thenational.ae/uae/government/dubai-ruler-speaks-to-bbc-about-uaes-legal-system-syria-and-egypt
  49. Salta hacia arriba^ “Emiratos Árabes Unidos: ‘No hay libertad aquí’: silenciar a los disidentes en los Emiratos Árabes Unidos (EAU)” . Amnistía Internacional .
  50. ^ Saltar a:a b “silenciar la disidencia en los Emiratos Árabes Unidos” (PDF) . Amnistía Internacional . Archivado desde el original (PDF) en 2014-12-22.
  51. Salta hacia arriba^ “EAU: despiadada represión de la disidencia expone ‘fea realidad’ por debajo de la fachada del brillo y el glamour” . Amnistía Internacional .
  52. ^ Saltar a:a b “EAU: Desaparición forzada y tortura” .
  53. Salta hacia arriba^ “disidencia silenciada en los EAU” (PDF) . Amnistía Internacional . pp. 16-29 y 35-45. Archivado desde el original (PDF) en 2014-12-22.
  54. ^ Saltar a:a b c d “Desapariciones forzadas y tortura en los Emiratos Árabes Unidos”(PDF) . Organización Árabe para los Derechos Humanos . Noviembre de 2014.
  55. Salta hacia arriba^ “EAU: Desaparición Forzada Continuar” . Archivado desde el originalel 2015-11-26.
  56. Salta hacia arriba^ “víctima de desaparición forzada emiratí visto en la prisión seguridad del Estado” .
  57. Saltar^ “EAU debe revelar el paradero de desaparecidos libios y emiratíes: HRW” .
  58. ^ Salte hasta:a b c d e f g h i j k l “La represión de los Emiratos Árabes Unidos contra la democracia es miope” .
  59. Jump up^ David Hearst (2013). “El extraño juicio político de EAU de 94 activistas” . The Guardian .
  60. Jump up^ Ben Brumfield; Caroline Faraj; Saad Abedine (11 de abril de 2013). “El hombre se enfrenta a 10 meses de cárcel por tweets sobre el juicio en los Emiratos Árabes Unidos” . CNN . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  61. Salta hacia arriba^ “EAU: revelara el paradero de desaparecidos libios” .
  62. ^ Saltar a:a b “Acción urgente: Desaparición forzada de nacionales qataríes” (PDF). Amnistía Internacional .
  63. Salta hacia arriba^ “drogas Dubai ensayo: La madre habla de ‘tortura de terror ‘ ” . BBC. 28 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  64. Salta hacia arriba^ “drogas de prueba Dubai: ” en cuestión sobre los reclamos de tortura David Cameron” . 29 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  65. Salta hacia arriba^ “indultos Dubai tres británicos ‘torturado’ y encarcelado por drogas” . El guardián. 19 de julio de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  66. Salta hacia arriba^ “ABC News Exclusivo: tortura de EAU implica Real Sheikh” . Abcnews.go.com. 22 de abril de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de2013 .
  67. Jump up^ Amena Bakr (14 de diciembre de 2009). “Un miembro de la familia gobernante de los EAU dice que no es culpable de tortura” . Reuters . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  68. Jump up^ Amena Bakr (10 de enero de 2010). “Miembro de la familia gobernante de los EAU absuelto en juicio de tortura” . Reuters . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  69. Salta hacia arriba^ “preguntas del grupo Derechos EAU juicio” . Al Jazeera . 11 de enero de 2010 . Consultado el 11 de enero de 2010 .
  70. Salta hacia arriba^ “preocupación de Estados Unidos después de EAU absuelve Sheikh, en caso de tortura” . BBC News . 12 de enero de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  71. Salta hacia arriba^ La emiratí Fuerza de TrabajoPágina 30
  72. ^ Saltar a:a b c “Kuwait: Cuestiones y apéndice estadístico seleccionados” . Fondo Monetario Internacional . 2012. p. 43.
  73. Jump up^ Glass, Amy. “Las mujeres que trabajan contribuyen con US $ 3.4bn a la economía de los EAU”. Negocio árabe (diciembre de 2007).
  74. Saltar^ “Human Rights Watch advierte a las mujeres de expatriados sobre los EAU” .
  75. Salta hacia arriba^ “Charade progresivo de Dubai” . La bestia diaria .
  76. ^ Saltar a:a b “Víctima de violación de pandillas en Dubai arrestado por beber alcohol: informe” . New York Daily News .
  77. Salta hacia arriba^ “Dubai: La víctima de violación en grupo condenado a un año de prisión”.
  78. ^ Saltar a:a b c d “El gobernante de Dubai perdona a la mujer noruega declarada culpable después de denunciar la violación” . CNN.com . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  79. ^ Saltar a:a b c Bakr, Amena (21 de julio de 2013). “Una mujer encarcelada en Dubai después de denunciar violaciones espera advertir a los demás” . Reuters . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  80. Salta hacia arriba^ http://www.thenational.ae/news/uae-news/courts/dubai-men-who-raped-briton-sentenced-to-10-year-jail-terms
  81. Salta hacia arriba^ “EAU mujer retira su reclamación cuadrilla-Violación a evitar los latigazos, pena de prisión” .
  82. Saltar^ “Corte encarcela mujer emiratí en caso de violación en grupo” .
  83. Salta hacia arriba^ http://www.thenational.ae/uae/courts/facts-behind-the-headlines-of-the-marte-deborah-dalelv-dubai-sex-case
  84. ^ Salta a:a b Mimi Chakarova. Dubai: Night Secrets , PBS Frontline , 13 de septiembre de 2007
  85. Salta hacia arriba^ Deparle, Jason (6 de agosto de 2007). “Temeroso del trabajo forzoso extranjero, Dubai Eyes Reforms” . The New York Times . Dubai; Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  86. Salta hacia arriba^ “Radio 1 DJ encarcelado el cargo de drogas” . BBC News . 19 de febrero de 2008.
  87. Saltar^ “británico encarcelado durante cuatro años en Dubai después de la aduana encuentran cannabis que pesan menos que un grano de azúcar en virtud de su zapato” . Daily Mail . Londres. 8 de febrero de 2008.
  88. Saltar^ británico ejecutada por haber EAU drogas busto, Yahoo Noticias
  89. Salta hacia arriba^ Gupta, Tania (1 de septiembre de 2005). “La mala espalda llevó al tormento de la cárcel” . BBC News .
  90. Salta hacia arriba^ Rajan, Amol (22 de febrero de 2008). “El ejecutivo de televisión se enfrenta a la cárcel en Dubai por una mancha de cannabis apenas visible”. The Independent . Londres.
  91. Salta hacia arriba^ AOL Canadá: Canadian encarcelado en caso de drogas en Dubai es perdonado por el gobernante del emirato
  92. Salta hacia arriba^ Gulf News – canales de televisión paquistaníes pueden salir de Dubai Media City Archivado2008-04-22 en laWayback Machine.
  93. Salta hacia arriba^ Gulf News – Geo TV también tiene previsto salir de DubaiArchivado2008-04-01 en laWayback Machine.
  94. Salta hacia arriba^ NDTV.com – Geo TV insinúa opciones fuera de Dubai Archivado2009-02-20 en laWayback Machine.